Personalia


      Małgosia Briefjes

      Geboren in Białystok (1979)
      Woont en werkt in Utrecht

 

     Opleidingen

      2014   - 2015       Leergang NT2, Universiteit van Amsterdam.
                                  Certificaten: Tweede taalverwerving en -taalonderwijs,
                                                        Leerkrachtdidactiek NT2,
                                                        De meertalige samenleving. Beleid en praktijk.
      2011   - 2012       Poolse taalkunde, Universiteit van Wrocław.
      2009   - 2013       Slavische talen en culturen, Universiteit van Amsterdam.
                                  BA diploma behaald in 2013.
      1998   - 2002       Autonoom Beeldende Kunst, Hogeschool voor de Kunsten Utrecht.
                                  Diploma behaald in 2002.
      2001   - 2002       Algemene Cultuur Wetenschappen: Woord & Beeld, Vrije Universiteit, Amsterdam.
      1997   - 1998       Fotografie, Hogeschool voor de Kunsten Utrecht.


    

     Bureau Briefjes

      2013 Oprichting van Bureau Briefjes. 

               Bureau Briefjes verzorgt online individuele cursussen NT2 (Nederlands als tweede taal) aan
Polen.
               Daarnaast vertaalt Bureau Briefjes teksten vanuit het Pools naar het Nederlands.
               In 2016 werd een vertaling (PL-NL) van een fragment uit het boek 'Pensjonat' van Piotr Pazinski van mij
               onderscheiden met de tweede prijs in de vertaalwedstrijd voor Pools proza ‘Konkurs Ambasadora’ die door
               de Poolse Ambassade in Nederland was uitgeschreven.

 

     Publicaties

      2016 Hollands Maandblad, publicatie van tekeningen in het augustus-septembernummer
      2015 Hollands Maandblad, publicatie van tekeningen in het augustus-septembernummer
      2014 Hollands Maandblad, publicatie van tekeningen in het juni-julinummer
      2013 Hollands Maandblad, publicatie van tekeningen in het augustus-septembernummer
      2012 Hollands Maandblad, publicatie van tekeningen in het novembernummer
      2011 Hollands Maandblad, publicatie van tekeningen in het meinummer.   

      2010 Hollands Maandblad, publicatie van tekeningen in het maartnummer.   
      2009 Hollands Maandblad, publicatie van tekeningen in het februarinummer.
      2008 Hollands Maandblad, publicatie van tekeningen in het februarinummer.   
     
 2007 Hollands Maandblad, publicatie van tekeningen in het meinummer.

 

     Projecten, exposities, vertoningen (selectie)   

      2010 White Wedding, a culture-event, Berlin
      2010 "Best Off" from the 6th International Short Film Festival Detmold, Datca, Turkije.
      2010 The 6th International Short Film Festival Detmold, Detmold, Duitsland.
      2009 Iraans Film Festival, de Fabriek, Zaandam.
      2009 NPS New Arrivals, online filmcompetitie.
      2009 Fonds BKVB LIVE, toekenning subsidie.
      2008 TCN Expositie, atelierRoute Utrecht.
      2008 Utrecht over Utrecht, festival, Louis Hartlooper Complex, Utrecht.
      2007 RGB, lezing over het eigen werk, fascinaties en inspiratiebronnen, filmhuis Friesland, Leeuwarden.
      2007 Across the Channel, samenwerking tussen VHDG en Tank. TV, een Engels internationaal online videopodium.
      2007 NPS New Arrivals, online filmcompetitie.
      2007 NOFF, Nederlands Online Film Festival.
      2007 Starting from Scratch Festival, ´de opdracht´, Opdracht van het super8 festival om een 8mm. zwart wit film
              te maken met het thema ´muziek en geluid´ zonder montage achteraf. Vertoning in De Balie, Amsterdam.

      2006 Andzelika, groepstentoonstelling, Stichting KOP, Breda.
      2006 Cultura TV, uitzending op het digitale themakanaal Cultura TV van de Publieke Omroep en de NPS .
      2006 NOFF, Nederlands Online Film Festival.
      2006 Internationaal 8mm Festival, Kampen.
      2006 FLOSSuit,een avondje zappen langs multidisciplinaire bijdragen, Middelsum.
      2006 De Kunstcamping, filmprogramma, Heeswijk.
      2006 Cinematiek #12, filmavond georganiseerd door Lazy Marie, in Filmtheater `t Hoogt, Utrecht.
      2006 NPS New Arrivals, online filmcompetitie, nominatie 4e ronde.
      2006 ABC, Artists Book Centre, Grafisch Atelier Utrecht.
      2005 Everyday Movements, vertoning van de resultaten van de workshop videoperformance, gegeven door
              Mariëlle Videler, georganiseerd door Stichting Lazy Marie, vertoond in BUZZ, Utrecht..
      2005 Paradox, groepstentoonstelling, Expodium, Utrecht..
      2005 Toekenning van een startsubsidie door SBKU, Gemeente Utrecht.
      2005 Super 8 filmride, vertoning van de resultaten van de workshop super 8 zwart/ wit filmen, gegeven door
               Wim Jongedijk, georganiseerd door Stichting Lazy Marie, vertoond in Filmtheater ’t Hoogt, Utrecht.
      2005 Jong Talent, groepstentoonstelling, Grafisch Atelier Utrecht.
               Jong Talent V (2002-2003) was een opdracht van de Provinciale Kunstuitleen Utrecht in samenwerking met het
               Grafisch Atelier Utrecht.
      2005 Nieuwe Lichting/ Nieuwe Oogst, Lazy Marie, Utrecht.
      2005 Media Art Festival Friesland, Museum Smallingerland, Drachten.
      2005 Tekenen, groepstentoonstelling, Academiegalerie, Utrecht.
      2005 Grafiek?, Muurtekening, groepstentoonstelling, Genootschap Kunstliefde,Utrecht.

 

     Volksrekorders
     
      2009 BLURRR, groepstentoonstelling, TENT, Rotterdam.
      2008 Cities and objects, groepsexposities, Nieuwe Vide, Haarlem.
      2008 Filmfest Dresden, International Short Film Festival, Dresden.
      2008 23rd International Biannal of Graphic Design Brno, Tsjechie.
      2008 Goethe Instituut, Rotterdam.
      2007 Urban Festival Zagreb, Kroatie.
      2007 Pecha Kucha, 11, Amsterdam.
      2007 Ketel TV, Rotterdam.
      2007 Pecha Kucha, Off Corso, Rotterdam.
      2007 Webbiennial 2007, Museum of Contemporary Erts, Istanbul, Turkije.
      2007 B.a.d. Events #2, Rotterdam.